اثبتت الدراسات التي أجراها العديد من الخبراء ان هذا النوع من الترجمة هو الأصعب وهو الأكثر دقة، وان كل من لديه القدرة على القيام بأعمال الترجمة الطبية فهو مؤهل للقيام